Сегодня предлагаю к обсуждению любопытную, на мой взгляд, тему: часы с русскими днями недели.

Во-первых, это интересно применительно к часам российским. Действительно многие механизмы импортируются, часовой диск при этом не локализуется… Странно ведь?

Во-вторых, хотелось бы видеть и от зарубежных производителей, которые вроде как официально присутствуют в РФ, адаптированные часы.

Было ли хоть раз такое?

Строго говоря: да. Но нет. Русский календарь в западных часах проскальзывал, но нередко это было что-то вообще штучной и эксклюзивной версии, как, например, золотая Omega Megaquartz, созданная для советского космонавта Алексея Леонова.

Источник: https://www.hodinkee.com/articles/the-story-of-two-astronauts-and-their-omegas-as-seen-in-sochi#&gid=1&pid=2

Также известны некоторые модели Rolex, где полный день недели сверху мог быть русифицирован. Но это не было эксклюзивной адаптацией: диск дня недели включал и многие другие языки.

Источник: https://www.reddit.com/r/rolex/

В сети можно найти также фото швейцарских часов Traser с адаптированным обозначением дней недели, а также некоторых других моделей, включая Orient.

Источник: https://www.timelight.ru/

Информация про Orient была в блоге Getat: автор действительно связался с представителями компании, и ему пояснили, что часы с русским календарем – не кустарная история, а реальная партия, которая выпускалась лет 20 назад в серии 3 Star.

Источник: https://getat.ru/

А что сейчас? Слава отечественному часпрому!

Сейчас, вероятно, латинские календари в глаза не так бросаются, поэтому часов с русскими днями недели значительно поубавилось. Ни у отечественных производителей, ни у европейских, ни восточных – их практически нет.

Из проблемы выходят элегантно: зачастую день недели просто не указывают, ограничиваясь датой.

Пожалуй, наиболее известный русский календарь сегодня – это часы “Слава”. Причем, стоит он не только в дорогостоящих лимитированных версиях.

Источник: https://www.aviatortime.ru/

Что есть у бюджетной “Славы”?

Недорогие часы под брендом “Слава” выпускаются также и в кварце, и в механике, а при создании используют либо японские механизмы, либо отечественные. Именно в отечественных калибрах вы найдете диск дней недели с русскими буквами.

Работают такие часы на модификации механизма 2428, который выпускается с 1970-х, а его отличие от “лимитированного” 2427 в том, что он не предполагает автоподзавода.

Винтаж

Один из интересных образцов – часы в винтажном оформлении из коллекции “Традиция”.

Источник: https://slava.su/

Часы получили оригинальный корпус и красивое оформление: здесь весьма привлекательные дужки крепления ремешка, классический римский циферблат и винтажная железнодорожная шкала.

Надпись на крышке “нержавеющая” сталь относится только к задней крышке: корпус часов выполнен из латуни с IP-покрытием.

Часы бюджетные, но на оригинальном калибре, в механизме 21 камень. Запас хода – до 36 часов. Стекло, разумеется, минеральное, а рейтинг защиты от воды – WR30.

Повседневные

Еще одна бюджетная механика с калибром 2428, и ее можно признать довольно “скучной”.

Источник: https://slava.su/

В данном случае у нас циферблат без какой-либо отделки, с простыми чуть ли не трафаретными арабскими цифрами и “родным” логотипом.

Остается непонятным, как на этот циферблат попали классические, костюмные листовидные стрелки, которые смотрятся здесь немного инородно.

 

Материальная база часов аналогичная: это латунь с IP-покрытием, минеральное стекло и кожаный ремешок. Примечательно, что коллекция – также “Традиция”. Но, вероятно, это уже какая-то советская традиция. Впрочем, не исключаю, что коллекции присваиваются по калибрам часов.

И еще одна “Традиция”

В качестве третьего примера взглянем на часы из коллекции “Традиция” с черно-рыжим циферблатом.

Источник: https://slava.su/

В данном случае я опять не уверен, что “Слава” понимает, что делает, но эти часы стремятся в категорию “авиаторов”.

Это проявляется в контрастном исполнении, крупными оранжевыми цифрами на черном в паре с контрастной оранжевой секундной стрелкой.

В определенном смысле часовая и минутная стрелки здесь также авиаторские: это так называемые “ромбовидные” стрелки с крупным полотном для нанесения люминесцентного покрытия. Калибр модели также 2428, с запасом хода на 36 часов.

Диаметр часов 42 мм., стекло минеральное, корпус – латунь с IP покрытием при стальной крышке. Стоимость вновь – до 10 тысяч рублей.

Но не Славой единой – какие еще есть часы с русскими днями недели?

Однажды я случайно наткнулся на бренд Roxar – это часы, которые следует признать нашей отечественной СТМ-маркой, и это оказалось любопытным: дело в том, что это ультрабюджетные кварцевые часы, но они – не поленились при этом переписать диск дней недели русскими буквами, что заслуживает внимания!

Особенного интереса они, может, и не представляют, но некоторые модели сделаны вполне прилично, а местами и стильно. Цены на эти часы редко превышают 5 тысяч, но при этом – русский календарь тут как тут. Обзор одной из моделей я делал на YT-канале:

Думаю, что не все часы имеют такое усложнение, так что придется искать и выбирать, но зачастую в каталоге на картинках именно русские дни недели.

Механические часы с русскими днями недели

Интересным примером механики может служить модель часов из ювелирного магазина Sunlight: это часы Сергей Грибняков, бренд основателя магазина. Внутри часов механизм Miyota, и вообще сделаны они вполне прилично, но главная особенность – механика Miyota переведена на русский язык. На эти часы также есть обзор:

Хитрые русские календари

Русский день недели в часах может быть показан по-разному, и многие понимаю, что для этого не обязательно заниматься переводом диска: русский календарь может быть стрелочным, и его вы найдете, например, в модели часов Молния – Energy.

Это, безусловно, значительно проще, но все же – выход из положения элегантный, несомненно!

К такой же хитрости прибегает и Угличский часовой завод во многих брендах. Тут также легко встретить стрелочные часы, как в ранних брендах, типа Gepard, так и в актуальных моделях. Фактически, Завод взял за правило локализацию, и она – в любых калибрах, вне зависимости от визуального вида усложнения.

Например, в часах с грустной улыбкой Lincor:

И еще Lincor:

Впрочем, так поступает завод и с другими брендами, например, непосредственно часы, которые выходят как УЧЗ:

Здесь так и вовсе особый, нечастый и оригинальный тип календаря – точечный, который вспоминается из-за часов AVI-8. Буквы вновь – нанесены уже на циферблат непосредственно, но хитрость работает, и часы выглядят оригинально. Подробнее их разбирали в обзоре:

Подпишитесь, и я буду присылать вам статьи и ролики. Странное преимущество, но вдруг вам понравится!